FOUNDATION / THE MIIIY LIBRARY
Every brand
needs a foundation.
すべてのブランドには、土台がある。
FOUNDATIONは、
miiiyのブランドづくりの考え方と原則をまとめた場所です。
ブランドをつくるとき、最初に決めるのはロゴや色ではありません。
なぜ存在するのか。何を大切にするのか。どんな判断をしていくのか。
その土台があるからこそ、言葉も、デザインも、空間も、
同じ方向へつながっていきます。
WHY FOUNDATION MATTERS
Before expression, there is belief.
表現の前に、信じていることがある。
ブランドは、ロゴや色から始まるものではありません。
どんな未来をつくりたいのか。何を大切にするのか。どんなときも、何を基準に判断するのか。
その考え方があるからこそ、言葉やデザイン、サービス、空間まで、ひとつのブランドとしてつながっていきます。
WITHOUT A FOUNDATION
Without a foundation, every
decisionbecomes a new question.
土台がなければ、
そのたびに答えを探すことになります。
この色でいいのか。
この言葉でいいのか。
この空間でいいのか。
この選択は、自分たちらしいのか。
判断するたびに迷い、
ブランドの表現は少しずつズレていきます。
WITH A FOUNDATION
A foundation gives
every decision a direction.
土台があれば、
すべての判断に同じ方向が生まれます。
何を選ぶか。
何を選ばないか。
何を変え、何を守るのか。
迷ったときに戻れる基準があることで、
ブランドは一貫性を保ちながら、
成長していくことができます。
FOUNDATION OF MIIIY
Belief. Principle. Decision.
miiiyのFOUNDATIONには、ブランドづくりの土台となる思想と原則があります。
Brand Bookでは、
miiiyがなぜそう考えるのかを。
Brand Bibleでは、
その考え方をどう守り、判断につなげるのかを。
2つの本を通して、miiiyというブランドの土台を形にしています。
Strong brands are not built from more choices.
They are built from clearer principles.
強いブランドは、
たくさんの選択肢から生まれるのではなく、
明確な原則から生まれる。
TWO BOOKS, ONE FOUNDATION
Two books. One foundation.
2つの本が、ひとつの土台をつくる。
miiiyのFOUNDATIONは、2つの本からできています。
ひとつは、なぜ、その考え方を大切にするのか。
もうひとつは、その考え方を、どう守り続けるのか。
役割は違っても、どちらも同じブランドの土台につながっています。
BRAND BOOK
The miiiy Brand Book
なぜ、そう考えるのか。
Brand Bookは、
miiiyがブランドや空間について
どのように考えているのかをまとめた本です。
なぜ、デザインの前に理由を考えるのか。
なぜ、人を理解することから始めるのか。
なぜ、空間だけではなく
ブランドそのものを考えるのか。
miiiyの思想の背景にある
**「Why」**を知るための一冊です。
Design with purpose.
目的のあるデザインを。
BRAND BIBLE
The miiiy Brand Bible
どう、その考え方を守るのか。
Brand Bibleは、
miiiyというブランドが
何を大切にし、どう判断していくのかをまとめた本です。
何を選ぶのか。
何を選ばないのか。
迷ったとき、どこへ戻るのか。
ブランドが成長しても、
miiiyらしさを失わないための
原則と判断基準を記しています。
Stay true to what matters.
大切なものを、守り続ける。
FROM BELIEF TO DECISION
Brand Book
なぜ、そう考えるのか。
Brand Bible
どう、その考え方を守るのか。
Every Decision
判断へつなげる。
Belief gives us a direction.
Principles help us stay on it.
思想が方向をつくり、原則が、その方向を守る。
それが、
miiiyのFOUNDATIONです。
HOW THEY CONNECT
From belief to every decision.
思想は、すべての判断へつながっていく。
ブランドの土台は、本の中だけにあるものではありません。
考え方は、言葉になり、言葉は、表現になり、表現は、空間や体験へつながっていきます。
そしてその一つひとつの判断に、FOUNDATIONが生きています。
01
BELIEF
何を信じるのか。
Brand Bookで、
miiiyのブランドや空間について
の考え方を知る。
02
PRINCIPLE
何を大切にし続けるのか。
Brand Bibleで、
その考え方を守るための
原則と判断基準を明確にする。
03
EXPRESSION
どう表現するのか。
言葉、色、書体、
写真、素材などへ
ブランドの考え方を翻訳する。
04
PRACTICE
どう形にするのか。
Guideや対話を通して、
ブランドを具体的な体験へ
変えていく。
05
SPACE
人は、どう感じるのか。
光、距離、動線、素材、家具、サービス。 考えてきたことが、
実際の空間へつながっていく。
ONE FOUNDATION. MANY EXPRESSIONS.
Belief → Principle → Expression → Practice → Experience
思想から始まり、原則を持ち、表現へ変え、実践を重ね、
体験として届いていく。
Everything comes back to the foundation.
すべての判断は、土台へ戻ってくる。
それが、miiiyのブランドづくりです。
START WITH FOUNDATION
Start with what matters.
大切なことから、始めよう。
ブランドづくりに、完璧なスタート地点はありません。
まず考え方を知りたいなら、Brand Bookから。
判断の基準や原則を知りたいなら、Brand Bibleから。
どちらから始めても、行き着く先は同じです。
自分たちらしいブランドを、迷わず育てていくための土台。
WHY WE BELIEVE.
BRAND BOOK
なぜ、そう考えるのか。
miiiyが、
なぜブランドや空間を
そう考えるのかを知る一冊。
Explore the Brand Book →
HOW WE STAY TRUE.
BRAND BIBLE
どう、その考え方を守るのか。
miiiyが、
何を大切にし、
どう判断していくのかを知る一冊。
Explore the Brand Bible →
ONE FOUNDATION
Two books. One direction.
2つの本。ひとつの方向。
Brand Bookで思想を知り、
Brand Bibleで原則を持つ。
その土台が、これからの表現、実践、空間、体験へつながっていきます。
Everything begins with a foundation.
すべては、土台から始まる。