PRACTICE / THE MIIIY LIBRARY
The miiiy Beauty Salon Guide
A guide to creating a salon people choose.
選ばれる美容室をつくるためのGuide。
美容室をつくるとき、考えることは内装や設備だけではありません。
なぜ、この場所をつくるのか。誰に選ばれたいのか。どんな時間を届けたいのか。
The miiiy Beauty Salon Guideは、まだ言葉になっていない想いや理想を見つけ、
あなた自身のブランドへ変えていくためのGuideです。
ABOUT THIS GUIDE
This is not a questionnaire.
これは、正解を書くための本ではありません。
このGuideを開いたとき、
きれいな答えを用意する必要はありません。
まだ曖昧なこと。
うまく言葉にできないこと。
なんとなく大切だと思っていること。
まずは、そのまま書いてみてください。
ブランドづくりは、
用意された答えを選ぶことではありません。
自分の中にある答えを、
少しずつ見つけていくことです。
OUR BELIEF
Your brand already exists.
ブランドは、すでにあなたの中にある。
これまで経験してきたこと。
大切にしていること。
好きなもの。
違和感を感じていること。
これからつくりたい未来。
その一つひとつの中に、
あなたのブランドのヒントがあります。
miiiyが答えを決めるのではありません。
We simply help you discover it.
あなたの中にあるものを、
対話しながら一緒に見つけていきます。
HOW WE WORK TOGETHER
A conversation becomes a brand.
01 / THINK
考える
02 / DISCOVER
見つける
03 / TRANSLATE
言葉にする
04 / DESIGN
形にする
05 / BUILD
現実にする
This Guide is where our conversation begins.
このGuideは、
完成した答えを書く場所ではなく、
あなた自身のブランドについて、
考え始めるための場所です。
THE JOURNEY
Your brand is a journey.
ブランドは、少しずつ育っていく。
最初から、
すべてが決まっている必要はありません。
ぼんやりとした夢から始まり、
考え、言葉にし、形にし、
実際の体験を重ねながら、
ブランドは少しずつ
自分らしい姿になっていきます。
The miiiy Beauty Salon Guideは、
そのJourneyを一緒に進むためのGuideです。
5つのJourney
01
Dream
つくりたい未来を描く。
どんな美容室をつくりたいか。
その場所を通して、
どんな未来をつくりたいのか。
すべては、
まだ輪郭のない想いから始まります。
02
Define
大切なことを、言葉にする。
なぜ、この場所をつくるのか。
誰のために存在するのか。
何を届けたいのか。
想いの中から、
ブランドの軸を見つけていきます。
03
Design
ブランドに、形を与える。
言葉になったブランドを、
色。
書体。
写真。
素材。
世界観。
そして空間へ。 考え方を、
目に見える表現へ変えていきます。
04
Build
想いを、現実へ変える。
物件。
予算。
設備。
動線。
施工。
スケジュール。
理想だけで終わらせず、
現実の条件の中で
一つずつ形にしていきます。
05
Grow
ブランドを、育て続ける。
Opening Dayは、
完成ではありません。 お客様との時間を重ね、
学び、整えながら、
ブランドは少しずつ
育っていきます。
You don’t need to see the whole journey yet.
すべての道のりが見えていなくてもいい。
今いる場所が分かれば、次に考えることが見えてきます。
Dream. Define. Design. Build. Grow.
一つずつ、あなたのブランドをつくっていきましょう。
A GLIMPSE INSIDE
From thought to space.
想いが、ブランドと空間へ変わるまで。
The miiiy Beauty Salon Guideでは、すぐにデザインの答えを決めません。
まず、自分の中にある想いを見つける。
それを言葉にし、世界観へ変え、最後に空間や体験へつなげていきます。
ここでは、Guideの中から3つだけ紹介します。
01 / YOUR WHY
Every great brand starts from why.
なぜ、この美容室をつくるのか。
美しいロゴも。
おしゃれな空間も。
それだけでは、
ブランドは生まれません。
なぜ、この場所をつくりたいのか。
誰に、どんな価値を届けたいのか。
その理由が、
これから先のすべての判断の土台になります。
WHY
なぜ、この美容室をつくるのか。
HOW
どのような価値を届けるのか。
WHAT
何を提供するのか。
Start with why.
まずは、
自分の中にある理由から。
02 / WORLDVIEW
Turn feeling into expression.
想いを、世界観へ。
ブランドの考え方が見えてきたら、
次はそれを「感じられるもの」へ変えていきます。
Color.
Typography.
Materials.
Photography.
Words.
どんな色が似合うのか。
どんな素材に触れてほしいのか。
どんな写真や言葉なら、らしさが伝わるのか。
一つひとつを選びながら、
ブランドの世界観を整えていきます。
Your brand should feel consistent.
見た目を揃えるためではなく、
同じ想いが、どこからでも伝わるために。
03 / SPACE
Design the experience.
世界観を、体験できる空間へ。
ブランドは、
目で見るものだけではありません。
扉を開いた瞬間。
待っている時間。
相談する時間。
施術を受ける時間。
そして、帰る瞬間。
その一つひとつが、
ブランドの体験になります。
考えてきた想いや世界観を、
光、素材、距離、動線、家具へ。
We don’t design spaces.
We translate brands into spaces.
ブランドを、
人が実際に感じられる場所へ変えていきます。
There is more inside the Guide.
ここで紹介したのは、Beauty Salon Guideのほんの一部です。
Guideの中では、自分自身のブランドについて
実際に考え、書きながら進んでいきます。
THE MIIIY BEAUTY SALON GUIDE
Open the Guide.
考えて、書いて、見つけていく。
ここまで紹介したのは、
The miiiy Beauty Salon Guideのほんの一部です。
このGuideは、
読むだけの本ではありません。
問いに触れ、
自分の言葉を書き、
ときには立ち止まりながら、
あなた自身のブランドを
少しずつ見つけていくためのGuideです。
完璧な答えは必要ありません。
今の自分が感じていることから、
自由に始めてください。
How to use the Guide
01 / READ
問いに触れる。
ページに書かれた問いを読み、
まずは少し考えてみる。
02 / WRITE
感じたことを書く。
うまくまとめようとせず、
今、自分が本当に思っていることを書く。
03 / TALK
対話しながら深める。
書いた言葉をきっかけに、
miiiyとの対話を通して
もう一歩深く考えていく。
Don’t look for the right answer.
Write what feels true.
正しい答えを探すのではなく、
今のあなたにとって本当だと思えることから。
START A CONVERSATION
You don’t have to figure it out alone.
一人で、すべてを決めなくていい。
Guideを書いていくと、
少しずつ自分の考えが見えてきます。
でも同時に、
これで合っているのか。
もっと深く考えるべきなのか。
どう言葉や空間へつなげればいいのか。
新しい問いも生まれてきます。
それで大丈夫です。
ブランドづくりは、
一人で正解を出すことではありません。
書いた言葉をきっかけに、
対話しながら深めていく。
そこから、
あなたらしいブランドの輪郭が見えてきます。
READ
問いに触れる
WRITE
自分の言葉を書く
TALK
対話しながら深める
DEFINE
ブランドの軸を見つける
DESIGN
言葉と表現へ変える
SPACE
体験できる空間へ
Your brand already exists.
あなたの中にあるものを、一緒に見つけていく。
miiiyは、答えを押しつけるのではなく、
あなたの想いを聞き、言葉にし、ブランドと空間へつなげていきます。
Ready to begin?
まだ、完璧な答えがなくても大丈夫です。
Guideに書いた一つの言葉から、
対話を始めてみてください。
